Français

Professeure associée en musicologie à la Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne, Constance Frei enseigne également à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - dans le cadre du programme du Collège des Humanités -, et à la Haute Ecole de Musique de Lausanne (HEMU) depuis 2016. Elle a aussi enseigné la musicologie à l’Université de Genève (2001-2011, 2015), à l’Université de Fribourg (2014-2016), au Collège des Humanités de l'EPFL (2014-2016), dans les Hautes Ecoles de Musique de Genève et Lausanne ainsi qu’à l’Université de Saragosse (2009). Violoniste diplômée (classe de C. et L. Romano) elle obtient également un diplôme de pédagogie musicale (Société Suisse de Pédagogie Musicale) et deux certificats (piano et écriture musicale). 

Musicologue, violoniste et documentariste, Constance Frei a publié plusieurs ouvrages : 

1. Arco sonoro. Articulation et ornementation : les différentes pratiques d’exécution pour violon en Italie au XVIIe siècle (LIM 2011, 636 p.) 

2. Edition critique avec le prof. Etienne Darbellay : Girolamo Frescobaldi, Opere manoscritte per tastiera, autentiche e di dubbia attribuzione, in Monumenti musicali italiani, Opere Complete, XIII (Suvini Zerboni, 3 vol., 800 p.)

3. Documentaire de trois heures : Le violon en Italie 1600-1700 avec Stefano et Valeria Montanari, Luigi Rovighi (Frémeaux 2014)

Elle a collaboré à la réalisation de plusieurs éditions critiques publiées chez Suvini Zerboni (Biagio Marini, Giovanni Battista Fontana, Girolamo Frescobaldi) et est régulièrement invitée à donner des conférences en Suisse, Allemagne, Espagne, Angleterre et Italie. En tant que violoniste, elle a donné des concerts en Italie, Suisse, France, Danemark, Grèce et Allemagne. Elle a également enregistré pour la maison discographique Tactus. 

Plusieurs séjours de recherches en Italie (2005, 2010-2013) financés par le Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique ont favorisé des collaborations et divers projets internationaux (Lausanne, Genève, Lugano, Bologne, Venise, Rome, Lecce, Modène, Paris, Nice, Bordeaux, Saragosse, Londres, etc.), dans les domaines de la pratique instrumentale, de l’histoire de l’édition musicale, de la typographie musicale et des questions relatives à la notation, des relations entre éditeurs et compositeurs, de l’histoire du quatuor à cordes, de l’histoire de la transcription, recherches publiées sous forme d'articles et chapitres de livre. 

Le prix de la Fondation Pierre & Louisa Meylan lui a été décerné en 2015 pour l’ensemble de son parcours.

English

Constance Frei is an associate professor of musicology at the Faculté des Lettres of the University of Lausanne. She also teaches at the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - as part of the Collège des Humanités programme - and at the Haute Ecole de Musique de Lausanne (HEMU) since 2016. She has also taught musicology at the University of Geneva (2001-2011, 2015), the University of Fribourg (2014-2016), the EPFL's Collège des Humanités (2014-2016), the Hautes Ecoles de Musique in Geneva and Lausanne, and the University of Zaragoza (2009). As a qualified violinist (class of C. and L. Romano), she also holds a diploma in music pedagogy (Société Suisse de Pédagogie Musicale) and two certificates (piano and music writing).

Musicologist, violinist and documentary filmmaker Constance Frei has published several works:

1. 1.Arco sonoro. Articulation et ornementation : les différentes pratiques d’exécution pour violon en Italie au XVIIe siècle (LIM 2011, 636 p.)
   

2. 2.Critical edition with prof. Etienne Darbellay : Girolamo Frescobaldi, Opere manoscritte per tastiera, autentiche e di dubbia attribuzione, in Monumenti musicali italiani, Opere Complete, XIII (Suvini Zerboni, 3 vols., 800 p.)
   

3. 3.Three-hour documentary: The violin in Italy 1600-1700 with Stefano and Valeria Montanari, Luigi Rovighi (Frémeaux 2014).
   

She has collaborated on several critical editions published by Suvini Zerboni (Biagio Marini, Giovanni Battista Fontana, Girolamo Frescobaldi) and is regularly invited to give lectures in Switzerland, Germany, Spain, England and Italy. As a violinist, she has given concerts in Italy, Switzerland, France, Denmark, Greece and Germany. She has also recorded for the Tactus label.

Several research visits to Italy (2005, 2010-2013) funded by the Swiss National Science Foundation (FNS) have fostered collaboration and various international projects (Lausanne, Geneva, Lugano, Bologna, Venice, Rome, Lecce, Modena, Paris, Nice, Bordeaux, Zaragoza, London, etc.), in the fields of instrumental practice, the history of music publishing, musical typography and questions relating to notation, relations between publishers and composers, the history of the quartet and the history of transcription, research published in the form of articles and book chapters.

In 2015, she was awarded the Pierre & Louisa Meylan Foundation prize for lifetime achievement.

Italiano

Constance Frei è professore associato di musicologia presso la Facoltà di Lettere dell’Università di Losanna e insegna anche all’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) - nell’ambito del programma del Collège des Humanités - e alla Haute Ecole de Musique de Lausanne (HEMU) dal 2016. Ha insegnato musicologia anche all’Università di Ginevra (2001-2011, 2015), all’Università di Friburgo (2014-2016), al Collège des Humanités dell’EPFL (2014-2016), alle Hautes Ecoles de Musique di Ginevra e Losanna e all’Università di Saragozza (2009). Violinista diplomata (classe di C. e L. Romano), ha anche un diploma in pedagogia musicale (Société Suisse de Pédagogie Musicale) e due certificati (pianoforte e scrittura musicale).

Musicologa, violinista e documentarista, Constance Frei ha pubblicato diverse opere:

1. 1.Arco sonoro. Articulation et ornementation : les différentes pratiques d'exécution pour violon en Italie au XVIIe siècle (LIM 2011, 636 p.)
   

2. 2.Edizione critica con il prof. Etienne Darbellay : Girolamo Frescobaldi, Opere manoscritte per tastiera, autentiche e di dubbia attribuzione, in Monumenti musicali italiani, Opere Complete, XIII (Suvini Zerboni, 3 voll., 800 p.)
   

3. 3.Documentario di tre ore: Il violino in Italia 1600-1700 con Stefano e Valeria Montanari, Luigi Rovighi (Frémeaux 2014)Ha collaborato a diverse edizioni critiche pubblicate da Suvini Zerboni (Biagio Marini, Giovanni Battista Fontana, Girolamo Frescobaldi) ed è regolarmente invitata a tenere conferenze in Svizzera, Germania, Spagna, Inghilterra e Italia. Come violinista, ha tenuto concerti in Italia, Svizzera, Francia, Danimarca, Grecia e Germania. Ha inoltre registrato per l’etichetta Tactus.
   

Diversi soggiorni di ricerca in Italia (2005, 2010-2013) finanziati dal Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica (FNS) hanno favorito la collaborazione a diversi progetti internazionali (Losanna, Ginevra, Lugano, Bologna, Venezia, Roma, Lecce, Modena, Parigi, Nizza, Bordeaux, Saragozza, Londra, ecc.), nei campi della pratica strumentale, della storia dell’editoria musicale, della tipografia musicale e delle questioni relative alla notazione, dei rapporti tra editori e compositori, della storia del quartetto e della storia della trascrizione, ricerche pubblicate sotto forma di articoli e capitoli di libri.

Nel 2015 ha ricevuto il premio della Fondazione Pierre & Louisa Meylan alla carriera.